lundi 2 novembre 2009

INFORMATION ABOUT EDOUARD BASTARACHE.

Edouard Bastarache lives in Québec, Canada, and has a colorful history. He studied surgery, internal medicine and neuroendecrine physiology and was a medical researcher and consultant in Occupational & Environmental Medicine between 1971 and 1983. Since 1983 he has been a full-time consultant in occupational and environmental medicine. At the same time as his medical studies, he studied ceramics under Julien Cloutier at La Boutique d'Argile (The Clay Shop) and later also taught at the same school. Bastarache now lives in the Sorel-Tracy region of Québec, near the St. Lawrence river. He uses waste materials from steel plants located in the area to color many of his glazes and clays. He fires most of his work to cone 9 1/2 in reduction in a 60 cubic foot downdraft gas kiln. “Substitutions for Raw Ceramic Materials” is available in 8 languages: French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese (Portugal & Brazil), and Esperanto.
He also published recently “Toxicology Ceramics Glass and Metallurgy” in Frencb and English.





Edouard Bastarache habite le Québec, Canada, et a une histoire colorée. Il a étudié la chirurgie, la médecine interne et la physiologie neuroendocrine et a été chercheur de même que consultant en Médecine du Travail et de l’Environnement de 1971 à 1983. Depuis 1983 il est consultant plein temps en Médecine du Travail et de l’Environnement.
Pendant ses études médicales, il a étudié la céramique sous Julien Cloutier à la Boutique d'Argile de la Ville de Québec, et plus tard il a également enseigné à la même école. Bastarache vit maintenant dans la région de Sorel-Tracy du Québec, près du fleuve St-Laurent. Il emploie fréquemment des déchets des usines sidérurgiques situées dans le secteur pour colorer beaucoup de ses glaçures et argiles. Il cuit la majeure partie de ses œuvres à cône 9 1/2 en réduction dans un four à gaz à flamme renversée de 60 pieds cubes.

Il a aussi publié « Substitutions de Matériaux Céramiques Complexes » disponible en 8 langues: Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais (Portugal & Brésil), et Esperanto.

Il a publié récemment « Toxicologie Céramique Verrerie et Métallurgie » en Français et Anglais.

/